3月14日下午2:00,人文学院外语系在学院楼2301举办了题为“多模态视域下的外语教学与研究”的科研工作坊,学校团队建设办公室主任吴斐教授,外语系主任陈金平教授和外语系全体专任教师参加了本次活动。
活动开始,陈教授就“多模态教学与多元识读能力培养理论与方法”进行了主旨发言。他主要从多模态概念的提出、国内外的发展、涵盖的内容、对读写能力提升的意义、学习者多元识读能力的培养,以及当前研究的热点等进行了全面介绍。
接着,吴教授在“基于多模态理论的地方应用型高校翻译实践课程体系构建与研究”的主旨演讲中,重点从自上而下的角度对视觉语法进行了分析,主要包括其起源和发展、研究的主要内容、解决的主要问题,视觉语法的内容,语法和语篇的关系、多模块相互作用等。并为大家介绍了在多模态研究中使用的研究方法、最新的研究成果以及在教学上的实际应用等。
经过两位教授的讲解,大家对这一在国内外颇受追捧的研究领域有了比较直接的认识。两位教授发言之后,老师们进行了分组讨论,大家纷纷从语言、准语言、身势语、话语分析、教学模式、学习模式和评价模式等方面进行了讨论,每组选派代表进行了发言。
据悉,本次科研工作坊是外语系和学校团队建设办公室共同推动下开展的第一期活动。在各位老师的积极参与下,取得了预期的成果。根据计划安排,此类活动将于每个月中旬展开,旨在帮助外语教师树立科研信心,梳理科研思路,找到科研突破口,提升科研能力。